Par tulkotāju

Aivis Svirskis ir profesionāls tulkotājs ar vairāk nekā 10 gadu tulkošanas pieredzi. Viņš uzsāka savu angļu valodas skolotāja karjeru Ziemeļvalstu ģimnāzijā, savulaik strādāja Rīgas Tehniskajā koledžā, kur pasniedza tehnisko angļu valodu inženierzinātņu studentiem. Šajā savas karjeras posmā viņš vadīja pirmos divus ES Leonardo da Vinči programmas izglītības projektus Latvijā Rīgas Tehniskajā koledžā un Latvijas kultūras koledžā.

Aivis Svirskis pasniedza biznesa angļu valodas kursus Unibankas (pašreizējās Latvijas SEB bankas) darbiniekiem, un strādāja par tulku Rīgas Šķīrējtiesā. Aivis Svirskis ir kultūras menedžeru mācību programmas, kura tika izstrādāta Leonardo da Vinči projekta "Kultūras menedžments un jaunās informācijas tehnoloģijas" projekta ietvaros, līdzautors. Viņš ir arī viens no latviešu autora, filozofa un universitātes profesora Andra Vilka 2013. gadā izdotās grāmatas "Latvian Dissident" ("Latvijas disidents") tulkotājiem.

Šobrīd Aivis Svirskis dzīvo Londonā. Tulkotājs Aivis Svirskis nodrošina tulkošanas pakalpojumus valsts iestādēm, notāriem, advokātiem, juridiskajiem birojiem, universitātēm un uzņēmumiem Lielbritānijā un visā pasaulē.

Lai kādas arī nebūtu jūsu tulkošanas vajadzības, viņš vienmēr ir gatavs izaicinājumiem un ir jūsu rīcībā!