Biežāk uzdotie jautājumi

Cik izmaksās tulkojums? Tulkojuma cena tiek aprēķināta par 250 vārdiem avota valodā. Standarta tulkojuma likmes ir no £9.50 par 250 vārdiem. Steidzami tulkojumi ir divas reizes ātrāki par parastiem tulkojumiem. Ja tulkojums ir nepieciešams ātri, lūdzu, sazinieties ar Aivi Svirski, lai par to vienotos. Lūdzu, ņemiet vērā to, ka ekspress tulkojumiem tiek piemērots papildus uzcenojums 35% apmērā.

Vai jūs varat noteikt vārdu skaitu manā vietā? Jā, protams. Atsūtiet dokumentu MS Word vai jebkurā citā elektroniskā formātā pa e-pastu, un tulkotājs jums dažu stundu laikā sagatavos savu cenas piedāvājumu.

Kādi ir jūsu apmaksas noteikumi? Pasūtījuma apstiprināšanai ir nepieciešams 50% depozīts no aprēķinātajām tulkošanas projekta izmaksām. Ja nav panākta cita vienošanās, rēķina atlikums ir jāsamaksā 7 darbadienu laikā pēc tulkojuma saņemšanas. Lai veicinātu ātrāku rēķinu apmaksu, ar priekšapmaksu apmaksātiem tulkojumiem tiek piemērota 10% atlaide.

Cik ilgs laiks būs nepieciešams tulkojuma sagatavošanai? Tas ir atkarīgs no tulkotā dokumenta vārdu skaita. Parasti tulkojuma sagatavošanai ir nepieciešamas divas darbadienas. Lielāku projektu sagatavošanai var būt nepieciešams daudz ilgāks laiks. Parasti mazus līdz 2500 vārdu (10 lappušu) projektus ir iespējams pabeigt divās darbadienās. Tulkoto dokumentu legalizācija (apostulizācija) var aizņemt līdz pat 10 dienām, ja notariāli apliecinātais tulkojums tiek sūtīts uz Lielbritānijas Ārlietu un sadraudzības lietu ministriju Milton Keynes un saņemts pa pastu.