Легализация

Легализация является официальным заверением того, что официальные документы (например, свидетельства о рождении, браке, смерти, выданные в Великобритании) или поставленные на документах подписи, печати или штампы официального должностного лица (например, адвоката, или присяжного нотариуса) являются подлинными. Она не подтверждает аутентичность содержания документа.  Департамент по легализации документов Министерства иностранных дел и содружества (FCO) является единственным компетентным учреждением в Великобритании, которое выдает легализованные свидетельства (Apostille).

Вы можете самостоятельно заверить оригинал своего документа в  FCO или же переводчик  это может сделать вместо Вас. Пожалуйста, выясните у получателя документа, нужна ли легализация для нотариально заверенного перевода. Для того, чтобы легализовать нотариально заверенный перевод, необходимо предъявить оригинал документа.

Какие документы можно легализовать? Если вы предполагаете использовать документы, выданные в Великобритании, за пределами страны (к примеру, свидетельства о рождении, браке, смерти, нотариально заверенные доверенности, документы Регистра предприятий Великобритании, все переводы, заверенные адвокатом или присяжным нотариусом, судебные или медицинские документы и т.д.), Вы можете проверить, подлежат ли они легализации, посетив домашнюю страничку GOV. UK. 

Для того, чтобы получить бесплатное предложение цен без обязательств, просьба связаться по э-почте:  aivis@aivis.co.uk.