Ставки

Перевод сложного и плохо составленного документа может быть очень длительным процессом по времени, поэтому, думая о своем проекте, запланируйте время и для его перевода. В случае большого и сложного проекта, по возможности быстрее свяжитесь с переводчиком для того, чтобы проконсультироваться  о формате, о стиле и т.д., что облегчит процесс перевода.

Необходимо помнить и то, что попытка исправить и улучшить плохо переведенный документ может занять намного больше времени, чем оригинальный перевод. 

Ставки  перевода начитаются с  £9.50  за  250 слов. Технические переводы оплачиваются, начиная с  £12.50 за  250 слов.  Оплата переводов, заверенных переводчиком, составляет  £9.50 за каждый заверенный перевод (в случаях, когда заверенный переводчиком перевод  посылается клиенту в Великобритании по почте при посредничестве курьера, и клиент не приложил оплаченный конверт формата A4 для возвращения перевода и оригиналов документа, то дополнительно причисляются почтовые расходы в размере  £4.50. Легализация нотариально заверенного перевода стоит  £50 за каждый легализованный документ, плата  FCO в размере  £30 включена в цену + почтовые расходы (£4.50 в Великобритании). 

Услуги устных переводов оплачиваются, начиная с  £25 за один час и его обеспечение зависит от доступности переводчика. Для того, чтобы получить бесплатное предложение цен без обязательств, просьба связаться по э-почте: aivis@aivis.co.uk.